días para el gran díadays until the big day
El Lugar del MatrimonioThe Wedding Venue
Hotel Taka Matanzas
Matanzas, Región de O'Higgins, Chile
Programa del EventoSchedule of Events
Cocktail de Bienvenida & Asado ChilenoWelcome Cocktail & Chilean Barbecue (Asado)
18:30 – 21:30
Una oportunidad para que todos se conecten con las familias de los novios antes del gran día.A chance for everyone to connect with the bride and groom's families before the big day!
Dress Code
Semi formal — vestidos de verano o polo con pantalón es perfectoSemi formal — summer dresses and polo shirts and pants are perfect
Ceremonia de Matrimonio & FiestaWedding Ceremony & Party
15:00 hrs
3:00 PM Llegada y bienvenida por las familias de los noviosArrival and welcome by the bride and groom's families
3:30 PM Ceremonia de matrimonioWedding Ceremony
¡Recepción y fiesta a continuación!A reception and party to follow!
Dress Code — Summer Formal
Vestidos largos o midi, trajes en tonos claros de verano o azul marino. ¡Se animan los colores y corbatas! Sin shorts, mangas cortas, camisas hawaianas ni chanclas. Ver referencia aquíFloor-length or midi dresses, suits in lighter summer hues or navy. Ties and color are encouraged! Please no shorts, short sleeves, Hawaiian shirts or flip flops. Click here for reference
Brunch & Día de PiscinaBrunch & Pool Day
11:00 hrs
Un relajado desayuno y día de piscina para cerrar el fin de semana con los más cercanos.A relaxed breakfast and pool day to close the weekend with those closest to us.
Dress Code
Pijamas y trajes de bañoPajamas and bathing suits
juntos con nuestras familiastogether with their families
Elina
&
Vicente
tienen el placer de invitarles a su celebración de matrimoniojoyfully invite you to their wedding celebration
Sábado, 27 de Febrero de 2027Saturday, February 27, 2027
3:00 PM · Hotel Taka · Matanzas, Chile
Recepción y fiesta a continuaciónReception and party to follow
para los invitadosfor our guests
AlojamientoWhere to Stay
Les dejamos a continuación datos de alojamientos en la zona. Below you'll find accommodation options in the area.
HotelesHotels
Airbnb
Hemos curado una lista de Airbnbs en la zona para ti. Haz clic en el enlace para ver las opciones. We've curated a list of Airbnbs in the area for you. Click the link to browse options.
Ver lista de AirbnbsView Airbnb wishlistCómo Llegar a MatanzasHow to Arrive to Matanzas
Matanzas está a solo 2,5 horas de Santiago y se llega únicamente en auto o bus. Matanzas is located just 2.5 hours from Santiago and can only be reached by car or bus.
En BusBy Bus
Paravias Buses ofrece viajes diarios desde el Terminal San Borja hasta Matanzas. Los pasajes se pueden comprar online o presencialmente en el terminal. Paravias Buses offers daily rides from San Borja Terminal to Matanzas. Tickets can be booked online or in person at the terminal.
En Auto de ArriendoBy Rental Car
Hay arriendo de autos directamente en el aeropuerto o en Santiago. Recomendamos Avis, Hertz, Chilean Rent a Car o Mitta, entre otros. Car rentals are available directly at the airport or in Santiago. We recommend Avis, Hertz, Chilean Rent a Car or Mitta among others.
En Servicio de TaxiBy Taxi Service
Se pueden reservar taxis o vans privadas desde Santiago a Matanzas a través de TransVip o TravelTaxi. La reserva se hace online, tanto para la llegada como para el regreso. Private taxi or van services from Santiago to Matanzas can be reserved via TransVip or TravelTaxi. You can make the reservation directly online for both arrival and departure.
Qué HacerThings to Do
Hemos preparado una guía con los mejores panoramas en Matanzas y Santiago para que aprovechen al máximo su visita. We've put together a guide with the best activities in Matanzas and Santiago so you can make the most of your visit.
Ver Guía de PanoramasView Activities Guide
regalos con cariñogifts with love
Lista de NoviosWedding Registry
Su presencia en nuestro matrimonio es el regalo más significativo que podríamos pedir. Los regalos son completamente opcionales. Pero si desean acompañarnos, nuestra lista de novios en Paris Novios está disponible a continuación. Your presence at our wedding is the most meaningful gift we could ask for. Please note that gifts are completely optional. But if you would like to help us celebrate, our registry at Paris Novios can be found below.
Paris NoviosParis Novios
Nuestra lista está en Paris Novios. Puedes buscarla con nuestro código de novios: Our registry is at Paris Novios. You can find it using our couple code:
8673896
Elina & Vicente Elina & Vicente
Ver lista en Paris NoviosView registry at Paris Novios